
21
2026-11-20在今年第27届IAI传鉴国际广告奖的视觉设计中,我们做了一个特别的尝试:将数字“27”融合凤凰、鸿鹄与中国上古神鸟的文化意象,设计成一只展翅而起的神鸟。
近期,我们会围绕这只神鸟,构思了一组名为“文明之翼·传鉴中国”的系列海报。以十二种中国传统艺术为视觉表达,让古老的东方美学与当代设计发生一次跨越时空的对话。
我国著名书法家孙斐老师以汉代帛书的书法形式,为“文明之翼”四字题写。汉代帛书,是中国早期书写艺术的重要载体之一,其笔意古朴率真,结体自由灵动,既有汉代文字的古拙气韵,又有不拘一格的艺术张力。一纸帛书,承载千年文脉;四字题名,展开文明之翼。

这只神鸟为什么要让它承载十二种传统艺术?这背后,其实是我们对中国文化、创意设计以及文明传承的一次思考。
第27届IAI传鉴国际广告奖,我们选择了数字27作为核心视觉符号,并将其中的“7”进行艺术化处理,使其呈现出神鸟的形态。
为什么是鸟?在中国人的文化记忆里,鸟从来不只是自然界中的一种生命。
从《山海经》中充满想象力的神鸟,到传说中浴火而生、象征祥瑞的凤凰;从庄子笔下扶摇直上的大鹏,到古人寄托远大志向的鸿鹄,鸟的形象始终与中国人的精神世界紧密相连。

《庄子·逍遥游》写道:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”这不仅是一个关于神鸟的想象,更是一种关于突破、远行与超越的精神表达。而凤凰,在中国传统文化中则承载着祥瑞、和美与生生不息的美好寓意。
我们将凤凰的祥瑞、鸿鹄的远志,以及上古神鸟的奇幻想象融为一体,希望创造出一只既有中国文化根脉,又具有当代视觉力量的神鸟。
它不属于某一个具体的历史朝代,也不只是对某一种传统图腾的复刻。它更像是一种文化精神的凝聚。
数字27因此不再只是一个届次标识,而成为一只有文化寓意、有精神象征,也有未来想象的视觉符号。我们希望它展翅而起,带着第27届IAI传鉴国际广告奖的创意理想,飞向更广阔的天地。
如果说神鸟代表的是一种精神,那么十二种传统艺术,代表的就是中华文明丰富而多元的表达。
中国文明绵延数千年,留下了极其丰富的文化遗产。
商代甲骨文,以刀刻的线条记录先民对天地与未知世界的思考;青铜器上的饕餮纹、云雷纹,将古人的想象与精湛工艺凝结于方寸之间;敦煌壁画中飞天的衣袂与飘带,则让我们看到了千年前中国人对色彩、线条和空间的非凡创造力。中国传统艺术不仅拥有丰富的表现形式,更有着各自独特的审美体系。

这些艺术并不是孤立存在的。它们有的来自宫廷,有的生长于民间;有的记录历史,有的表达信仰;有的追求精工细作,有的讲究写意传神。它们共同构成了中华文明的审美记忆。
敦煌莫高窟历经千年,留下了不同历史时期的壁画与彩塑。它们不仅是宗教艺术的珍贵遗存,也记录着不同地域文化交流、融合的历史。
中国传统建筑中的榫卯结构,不依赖现代意义上的金属连接件,却通过精妙的构件组合实现稳固与灵活。它体现的不仅是古人的工程智慧,也是一种讲究结构、秩序与整体关系的东方思维。

中国书法,从甲骨文、金文到篆隶楷行草,文字在记录信息之外,逐渐发展成为独立而丰富的视觉艺术。这些都是中国文明留给今天的宝贵财富。
十二,是一个具有整体感的数字。
我们希望通过十二种不同的艺术语言,打开十二扇观察中国传统文化的窗口,让人们看到中华文明并非只有一种固定的面貌,而是一个丰富、开放、不断生长的文化体系。更重要的是,我们希望这些艺术不只是停留在博物馆、历史书籍和文化典籍中,而是能够通过今天的设计语言,重新进入人们的视觉与生活。
03.
我们把这组系列海报命名为“文明之翼·传鉴中国”。这个名字有两层含义。
一层是文明。
中华文明之所以能够绵延数千年,不仅因为它留下了大量珍贵的文化遗产,更因为它始终具有吸收、融合、创造和发展的能力。
丝绸之路带来了不同地域的文化交流,敦煌艺术融合了多种文化的艺术语言,唐代的音乐、舞蹈、绘画也在广泛交流中形成了开放而大气的时代风格。
另一层是翅膀。
翅膀意味着飞翔,也意味着突破与抵达。对于传统文化而言,我们今天需要做的,不是简单地复刻古人的艺术形式,也不是将传统纹样、书法和器物元素贴在现代设计上,就认为完成了文化创新。
我们更希望探索的是:传统文化如何成为今天的创意资源?古老文明如何通过现代设计获得新的表达?中国美学又如何借助当代传播方式,被更多不同文化背景的人理解和欣赏?
这才是“文明之翼”真正想表达的东西。
我们希望古老的东方艺术能够与数字技术、现代设计、视觉传播产生新的联系;希望传统文化不只是被观看、被收藏,也能够被重新理解、重新创造,甚至成为影响未来设计的一种力量。
传统不是创意的边界,而是创意可以不断向前延伸的起点。

作为一个长期关注广告、品牌与创意发展的奖项平台,IAI传鉴一直在思考一个问题:创意与营销的价值究竟在哪里?
创意不仅是形式上的新奇,也不只是视觉上的冲击力。它更应该有思想、有文化、有表达,并能够让人们在作品中感受到超越作品本身的价值。这一次,我们希望借助“文明之翼·传鉴中国”这个主题,让海报作品不仅仅是一组视觉作品,更成为一次关于中国传统艺术的当代表达。
关于这只神鸟,还有一个值得期待的设计。我们为它准备了十二种来自中华传统文化的艺术表达。它们有的诞生于远古,有的兴盛于盛世;有的凝结在一笔一画之间,有的隐藏在一器一物之中;有的以色彩惊艳世人,有的以精妙结构传承千年。
它们各有自己的历史、审美与文化密码。我们没有选择用一种统一的视觉风格去呈现它们,而是希望让每一种艺术都保留自己的文化个性,并在当代设计中获得新的生命。
至于究竟是哪十二种艺术?它们又将如何与这只神鸟产生联系?我们想把答案留在接下来的系列海报中。
十二种艺术,十二次与中华文明的相遇。
每一次展开,都是一次对东方美学的重新发现。



传中國之美,鉴时代之变 || 关注县域、城市、产业、品牌与文化,持续推出“读懂县域·赏味中国”,发现中国地方的产业价值与人文之美;以IAI传鉴国际广告奖与七星垂直奖项为基础。以内容为入口,以华夏大地为坐标,发现真实、丰富而充满活力的中國。010-65462208